Track | Title/[English translation] | Notes | Time |
---|---|---|---|
1 | 荒れた庭 Areta Niwa [The Neglected Garden] | 4' 12" | |
2 | 床下の我が家 Yuka no Waga Ie [Our House Below] | (Movie version) | 3' 29" |
3 | 床下の我が家 Yuka no Waga Ie [Our House Below] | (Instrumental) | 2' 28" |
4 | ドールハウス Dooruhausu [The Doll House] | 2' 59" | |
5 | 翔の悲しみ Sho no Kanashimi [Sho's Lament] | (Instrumental version 1) | 2' 47" |
6 | Arrietty's Song | (Instrumental) | 3' 31" |
7 | 荒れた庭 Areta Niwa [The Neglected Garden] | (Instrumental) | 1' 14" |
8 | 翔のワルツ Sho no Warutsu [Sho's Waltz] | 2' 44" | |
9 | スピラー Supiraa [Spiller] | 2' 01" | |
10 | 雨 Ame [Rain] | 1' 08" | |
11 | ザ・ワイルド・ワルツ Za Wairudo Warutsu [The Wild Waltz] | 3' 03" | |
12 | 翔の悲しみ Sho no Kanashimi [Sho's Lament] | (Instrumental version 2) | 3' 13" |
13 | 不安な気持ち Fuan na Kimochi [An Uneasy Feeling] | 3' 13" | |
14 | あなたと共に Anata to Tomo ni [With You] | 2' 38" | |
15 | 静寂の屋敷 Seijaku no Yashiki [The House is in Silence] | 1' 28" | |
16 | 翔の歌 Sho no Uta [Sho's Song] | 3' 17" | |
17 | 大切な思い出 Taisetsu no Omoide [Precious Memories] | 2' 02" | |
18 | グッバイ・マイ・フレンド Gubbai Mai Furendo [Goodbye My Friend] | (Instrumental) | 2' 50" |
19 | あなたを決して忘れない Anata o Keshite Wasurenai [I Will Never Forget You] | 2' 21" | |
20 | Arrietty's Song | (Theme song) | 3' 31" |
21 | 僕の涙 Boku no Namida [Tears in My Eyes] | (Bonus track instrumental) | 2' 36" |
22 | グッバイ・マイ・フレンド Gubbai Mai Furendo [Goodbye My Friend] | (Bonus track) | 2' 58" |